El mes passat, la primera usuària de Twitter, Naoki Hiroshima, va perdre el rar i valuós nom d’usuari @N. Valorat fins a 50.000 dòlars, el nom d’usuari va ser robat per un pirata informàtic que utilitzava l’enginyeria social per fer-se càrrec del servidor web i del compte de correu electrònic del senyor Hiroshima a GoDaddy, després d’utilitzar l’extorsió per aconseguir que el senyor Hiroshima passés la contrasenya al compte. Per por de la pèrdua dels seus llocs web i dels seus comptes de correu electrònic, el Sr. Hiroshima es va conformar amb les demandes del pirata informàtic i va canviar l’accés al compte de Twitter @N.
Tot i publicar àmplia evidència de tot l’esdeveniment i sol·licitar ajuda de Twitter, el servei de microblogging va retardar sorprenentment l’actuació contra el hacker durant diverses setmanes. Finalment, el compte es va tancar, presumptament per Twitter, i es va tornar a configurar a la tarda de dimarts de nou en mans del senyor Hiroshima, amb un tuit que "s'ha restablert l'ordre".
Es va suposar que tot l’incident es va produir a la baixa de les polítiques de seguretat a PayPal, GoDaddy i Twitter, i també hi va haver alguns passos que el senyor Hiroshima podria haver fet per evitar o mitigar l’incident. Per a aquells interessats en els aspectes tècnics complets del que ha tingut lloc, assegureu-vos de consultar la informació general d’ Ars Technica .
