Quina és la frase més romàntica del món? Només tres paraules "t'estimo", dites per la teva estimada, poden fer que el cor bategi més ràpidament. Aquestes paraules dolces expressen els bells sentiments i emocions, com afecte, admiració, cura i afició cap a un company.
Al ser una manifestació universal d’amor, no és d’estranyar que hi hagi moltes maneres de dir QUE T’ESTIMO en diferents idiomes. L’amor té un significat versàtil, però la traducció de la frase de “T’estimo” és única en diferents idiomes. Voleu sorprendre la vostra estimada i cridar l’atenció? A continuació, es mostra una llista de "T'estimo" en diferents idiomes, que us mostrarà a la persona estimada com és d'especial per al vostre cor.
Com dir que t'estimo en diferents idiomes
Es considera que el francès és la llengua de l’amor i França és un lloc que la majoria de parelles somien visitar. Però, sabeu que, en lloc del famós "Je t'aime" que traduïm com a "t'estimo", hi ha algunes altres alternatives captivadores? "Je t'adore" que vol dir "t'adoro", "Jo desitjo" que es tradueix com "et vull". Per posar l’èmfasi, podeu afegir una mena d’afany a la frase de licitació. Per exemple, "Je t'adore ma cherie", que equival a la nostra "T'estimo, amada". Sembla molt maca, no? I ara mirem encara més maneres de dir que t'estimo en altres idiomes.- Te amo (castellà)
- Jeg elsker dig (danès)
- Ik hou van jou (holandès)
- Ich liebe Dich (alemany)
- 我 爱 你 (xinès mandarí)
- 愛 し て る (japonès)
- Minä rakastan sinua (finès)
- Amo-te / eu te amo (portuguès)
- 사랑해 (coreà)
- Te iubesc (romanès)
- Я цябе кахаю (bielorús)
- Mahal kita (tagalog)
- Ես քեզ սիրում եմ (armeni)
- ผม รัก คุณ (tailandès)
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (Punjabi)
- Aku tool sampeyan (javanès)
- Te amo (llatí)
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (Kannada)
- Ljubim te (eslovè)
- Я тебе люблю Я тебе кохаю (ucraïnès)
- Aloha wau ia 'oe (hawaià)
- ٲنَا بحِبَّك (àrab)
- Jag älskar dig (suec)
- Ma armastan sind (estonià)
- मैं तुमसे प्यार करता हुँ (hindi)
- Ciebie de Kocham (polonès)
- Ľúbim ťa (eslovac)
- Σ΄αγαπώ (Se agapo] (grec)
- Ti amo (italià)
- Я тебя люблю (rus)
- אני אוהב אותך (hebreu)
- Szeretlek (hongarès)
- Seni seviyorum (turc)
- Homes seni Sevaman (uzbek)
- আমি তোমায় ভালোবাসি (bengalí)
- Nakupenda (swahili)
"T'estimo" pertany a les frases més fabuloses que es pronuncien amb molt de gust en tots els idiomes. Quan ho dius en el vostre propi idioma, mostreu la profunditat dels vostres sentiments, però una dolça interpretació de "T'estimo" en un altre idioma pot fondre qualsevol cor. Per tant, no perdis més temps i prepara una declaració d’amor sincera.