Els títols tancats han estat durant uns anys i han fet accessible la televisió per a aquells amb problemes auditius en aquell moment. És un gran nivell, ja que les persones amb totes les habilitats diferents poden veure els mateixos programes de televisió i pel·lícules mentre treuen el màxim partit de diferents maneres. Aquest tutorial us mostrarà com utilitzar els subtítols tancats a la TV intel·ligent Samsung.
Consulteu també el nostre article Samsung vs Vizio TV: què heu de comprar?
Els subtítols, CC en un televisor difereixen dels subtítols d'una manera clau. Vaig a aprofundir més d'això. Primer us mostraré com activar i desactivar els subtítols en un televisor intel·ligent Samsung. El procés hauria de ser el mateix per a qualsevol marca o model de TV, però com tinc un Samsung, ho faré servir com a exemple.
Activa els subtítols d’un televisor intel·ligent Samsung
Per activar els subtítols d’un smart TV de Samsung, heu d’accedir al menú mitjançant el comandament a distància. Des d'allà, utilitzem el menú Accessibilitat.
- Encén el televisor i premeu Menú al comandament Samsung.
- Seleccioneu Accessibilitat al menú General.
- Commuta els subtítols tancats a la part superior de la pantalla.
- Seleccioneu Mode de subtítol per ajustar el tipus, mida i color del text.
En televisors Samsung antics o en diferents regions, els menús poden ser diferents. Un altre exemple d’activació dels subtítols sembla aquest:
- Enceneu el televisor i seleccioneu Menú al comandament Samsung.
- Seleccioneu Configuració i preferències.
- Seleccioneu Capítol i després D'acord.
- Ajusteu els subtítols si teniu l’opció de.
Desactiveu els subtítols a un televisor intel·ligent Samsung
Si ja no necessiteu subtítols tancats, els podeu desactivar de la mateixa manera que els vau activar.
- Premeu Menú al vostre comandament.
- Seleccioneu Accessibilitat al menú General.
- Desactiva els subtítols tancats a la part superior de la pantalla.
No cal que us embrogueu amb la configuració dels subtítols ja que ja ho heu fet i els heu desactivat de totes maneres. Si teniu una configuració de menú diferent com el segon exemple anterior, només cal que repetiu, però seleccioneu desactivat en comptes d'activar. El resultat hauria de ser el mateix.
Els subtítols tancats no s’apagaran en un televisor intel·ligent Samsung
Què passa si feu el text anterior, però els subtítols tancats no s’apagaran? Aquest és un problema molt comú amb totes les configuracions del televisor. Sobretot si heu tingut convidats, servidors de casa, servei de mainadera o altra cosa. Si algú ha activat CC i heu intentat desactivar-lo, però no desapareixerà, probablement no aparegui al vostre televisor.
Els subtítols tancats també es poden habilitar a la font. Aquesta és la vostra caixa de cable, caixa per satèl·lit, TiVo, Roku o qualsevol altra cosa. Assegureu-vos de comprovar la configuració del dispositiu d'origen i el lloc de subtítol tancat també. Fins i tot si l’heu desactivat al televisor, si s’ha activat al dispositiu font, de totes maneres, s’enviarà al televisor.
Per exemple, en un Roku, feu això:
- Premeu la tecla '*' del comandament Roku.
- Seleccioneu Títols tancats i commuteu-ho a Desactivat.
- Torneu a prémer la tecla '*' per sortir del menú.
Les caixes per cable i per satèl·lit i altres dispositius variaran però us en donareu la idea general.
Quina diferència hi ha entre els subtítols i els subtítols?
A la superfície, els subtítols semblen gairebé idèntics als subtítols. Per a aquells amb problemes auditius, la diferència pot ser enorme.
Si mireu un subtítol, veureu una transcripció de tots els diàlegs que es mostren a l'escena. Està dissenyat per a qualsevol persona que no pugui utilitzar l’àudio original i per a programes de televisió o pel·lícules que no tinguin versions doblades per seguir encara el que passa i gaudir del programa o pel·lícula de televisió tal com es preveu. Està dissenyat principalment per a persones que no entenen l'idioma, no per a persones amb discapacitat auditiva, tot i que les pot utilitzar ambdues.
Consulteu els subtítols i encara veureu el diàleg de text, però també en veureu més. Heu de veure descripcions de què passa, sorolls de fons o efectes de so i qualsevol àudio dins de l'escena. La idea és afegir molta més informació a l’espectador per tal d’interactuar més amb el contingut.
Els subtítols estan dissenyats per a aquells que tinguin problemes per comprendre l'idioma i no per deficiències auditives. Tot i que també funciona per a aquells espectadors, no és la intenció. Els títols tancats són per a deficiències auditives i estan dissenyats per comunicar una escena tan pràctica com perquè l'espectador pugui gaudir de la seva màxima diversió.
Alguns espectadors amb deficiències auditives poden trobar subtítols suficients per gaudir de l'espectacle, mentre que d'altres necessiten títols tancats per treure-ne més profit. De qualsevol manera, ja sabeu utilitzar els subtítols tancats en un televisor intel·ligent Samsung.
