Apple ha fet que la distribució digital i les actualitzacions al lloc de OS X siguin increïblement fàcils gràcies a la Mac App Store, però de vegades res no pot superar la comoditat i la flexibilitat d’un instal·lador USB OS X físic. Abans havíem cobert els passos per fer el vostre propi instal·lador USB per a Mavericks i Yosemite, i ara que OS X El Capitan està disponible per a proves de desenvolupadors, és el moment d’actualitzar aquestes instruccions. A continuació, es detallen els passos per crear un instal·lador USB de OS X El Capitan.
Pas 1: descarregueu l’instal·lador d’OS X El Capitan
El vostre primer pas, per descomptat, és obtenir l’instal·lador d’OS X El Capitan de la Mac App Store. Actualment, aquest instal·lador només està disponible per als membres registrats del Programa per a desenvolupadors d'Apple, però aviat estarà disponible per al públic quan el programa OS X El Capitan beta pública es llanci al juliol. Tingueu en compte, però, que els passos només funcionen amb l'instal·lador El Capitan per a la versió beta del desenvolupador a causa dels canvis en la manera com Apple nomena els fitxers de l'instal·lador. Quan apareixin a finals d’aquest any, tindrem instruccions actualitzades disponibles per a la versió beta pública i final.
Un cop canviat el codi de desenvolupador del Mac App Store, l'aplicació d'instal·lació OS X El Capitan es baixarà a la carpeta Aplicacions del Mac i llançarà automàticament l'aplicació d'instal·ladora. Simplement premeu Command-Q al teclat per deixar l'aplicació, ja que no ens interessa instal·lar El Capitan com a actualització. Tanmateix, assegureu-vos de no moure aquest instal·lador de la carpeta Aplicacions, ja que els ordres del terminal a què es fa referència més endavant requereixen que estigui en aquesta ubicació per defecte.
Pas 2: prepareu la unitat USB
Per crear un instal·lador USB d’OX X El Capitan, necessitareu una unitat USB amb un mínim de 8 GB de capacitat. Podeu utilitzar una unitat USB 2.0 més barata o, si el Mac és compatible amb USB 3.0, una unitat USB 3.0 més ràpida com la SanDisk Extreme, que farà que el procés de creació de l’instal·lador i la instal·lació real de OS X El Capitan siguin molt més ràpids.
El nostre procés de creació esborrarà la unitat USB, de manera que tret que utilitzeu una unitat completament nova, assegureu-vos que feu una còpia de seguretat de les dades importants que hi ha emmagatzemades actualment. Quan estiguis llest, connecteu la unitat USB al Mac i inicieu la Utilitat de disc, que podeu trobar a la carpeta Aplicacions> Utilitats o cercant-la amb Spotlight.
A Utilitat de disc, seleccioneu la unitat USB de la llista de unitats de l’esquerra de la finestra, tenint cura de seleccionar la unitat correcta si teniu diversos dispositius connectats al vostre Mac. Tingueu en compte que cal seleccionar la unitat i no el volum . A la captura de pantalla de dalt, la nostra unitat USB s’identifica com a “8 GB SanDisk Cruzer Media” i conté un sol volum amb l’ etiqueta “USB”. Assegureu-vos de seleccionar la vostra unitat USB i, a continuació, feu clic a la pestanya Partició del costat dret de la finestra.
A la pestanya Partició, feu clic al menú desplegable "Actual" a "Disseny de partició" i seleccioneu "Partició 1". Això indica a Utility Disk que volem crear una partició nova amb les opcions de configuració que identificarem a continuació.
A continuació, aneu al menú "Format" a la dreta i seleccioneu "Mac OS Extended (Journaled)". Dóna a la partició el nom sense títol al quadre "Name". Aquest nom és per garantir la compatibilitat amb les nostres ordres del terminal al següent pas; si ho desitgeu, podeu canviar-lo més tard.
Finalment, feu clic al botó Opcions que hi ha a la part inferior de la finestra i assegureu-vos que el vostre esquema de particions està configurat a Taula de particions GUID . Feu clic a D' acord per desar la vostra elecció i tanqueu la finestra de l'esquema de particions i, a continuació, feu clic a Aplica per formatar la unitat USB amb la configuració correcta. Després d’uns moments de processament, veureu que la vostra unitat USB apareixerà a l’escriptori i al Finder amb el nom “Untitled”.
Pas 3: Creeu el vostre instal·lador USB OS X El Capitan
Tingueu en compte que els propers passos estan escrits específicament per a la versió beta del desenvolupador d’OS X El Capitan. No funcionaran (sense cap modificació) amb els instal·ladors beta o públics finals El Capitan. Si voleu crear un instal·lador USB per a aquestes versions d’OS X El Capitan, utilitzeu la nostra cerca (situada a la barra lateral o al menú de navegació superior) per trobar les instruccions correctes.
Amb la unitat USB a punt per iniciar-se, engegueu el Terminal (situat a Aplicacions> Utilitats ), copieu la següent comanda i, a continuació, premeu Tornar per executar-la, introduint la vostra contrasenya d'administrador si se us demana:
sudo / Applications / Install OS X 10.11 Developer Beta.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume / Volums / Untitled --applicationpath / Applications / Install OS X 10.11 Developer Beta.app --nointeraction
Veureu una visualització del comptador de progressos al Terminal mentre completa el procés de creació d'un instal·lador USB OS X El Capitan. El temps total que pot trigar aquest procés dependrà de la velocitat del disc dur del Mac, de la velocitat de la unitat USB i de la interfície USB del Mac (és a dir, USB 2.0 vs. USB 3.0). Amb una unitat ràpida USB 3.0 en un MacBook Pro de 15 polzades 2014, per exemple, l’instal·lador USB OS X El Capitan es pot crear en només dos o tres minuts, mentre que una unitat USB 2.0 pot trigar fins a deu minuts.
Quan finalitzeu el procés, se us notificarà al Terminal i veureu l’instal·lador USB OS X El Capitan muntat a l’escriptori. Si ho preferiu, fins i tot podeu donar a l’instal·lador una icona personalitzada per completar l’aspecte.
