OCR és la conversió de text d’imatges a text de document que podeu editar, i hi ha alguns paquets de programari OCR amb els quals podeu extreure o copiar text de les imatges desades. De forma alternativa, podeu extreure text de les imatges del lloc web amb l'extensió de Google Chrome Programari OCR gratuït de Google Chrome. Amb aquesta extensió, podeu copiar i enganxar text d’una imatge de pàgina a processadors de text.
Consulteu també el nostre article Com solucionar l’error de Chrome dns_probe_finished_bad_config
Primer, obriu la pàgina d’extensions Copyfish per afegir-la a Google Chrome. Tingueu en compte que aquesta extensió també està disponible per al navegador Opera. A continuació, trobareu un botó Copyfish a la instantània següent a la barra d’eines de Chrome.
A continuació, cerqueu una imatge de la pàgina web amb algun text. A continuació, he afegit una imatge adequada per provar l'extensió.
Premeu el botó Copyfish de la barra d’eines i, a continuació, mantingueu premut el botó esquerre del ratolí i arrossegueu-lo. A continuació, podeu ampliar un quadre al voltant del text de la imatge com es mostra a continuació. Expandiu el quadre de manera que inclogui tot el text que heu de copiar i, a continuació, deixeu anar el botó.
Quan allibereu el botó del ratolí, la finestra Copyfish que s’obre a la part inferior dreta del navegador. Us mostra el text OCR que ha de coincidir amb el que heu seleccionat per copiar a la imatge. Premeu el botó Copia al porta-retalls per copiar el text. A continuació, podeu enganxar-lo en un editor de text amb la tecla directa Ctrl + V.
Per a més opcions, feu clic amb el botó dret a la icona Copyfish de la barra d’eines i seleccioneu Opcions . Això obrirà la fitxa següent des de la qual podeu configurar la traducció si cal. Per exemple, si la imatge inclou l’alemany, haureu de seleccionar-ho al menú desplegable Idioma d’entrada. Aleshores, l’extensió pot traduir l’alemany a l’anglès.
Copyfish també funciona per a vídeos en llocs web. Cerqueu un vídeo adequat amb subtítols per provar-lo. A continuació, pauseu el vídeo quan tingui text de subtítols.
En general, Copyfish pot ser una extensió útil a la barra d’eines de Chrome. Amb ell ja podeu copiar i traduir text en imatges i vídeos, que no sempre es tradueixen amb la resta de la pàgina.
