macOS Monterey inclou un grapat de funcions a l'última edició que no trobareu a les versions anteriors de macOS. Live Text és una addició interessant que us permet interactuar amb textos en imatges i fotos. La funció utilitza la tecnologia de reconeixement òptic de caràcters (OCR) per identificar i digitalitzar textos en imatges, imatges, captures de pantalla, etc.
Live Text estava disponible inicialment en ordinadors Mac amb processadors Apple Silicon durant l'etapa de proves beta. Tanmateix, la funció ara funciona en dispositius Mac amb processadors Intel. Aquest tutorial cobreix tot el que necessites saber sobre l'ús de Live Text a macOS Monterey.
Com utilitzar el text en directe a macOS Monterey
Live Text funciona en dues de les aplicacions d'edició d'imatges d'Apple: Quick Look i Preview. A continuació s'explica com utilitzar Live Text per extreure i interactuar amb textos de fotos i imatges.
- Feu doble clic en qualsevol fitxer d'imatge al Finder per obrir-lo a la vista prèvia. Alternativament, feu clic amb el botó dret a la imatge, seleccioneu Obre amb i seleccioneu Vista prèvia.
Per obrir la imatge amb Quick Look, seleccioneu-la i premeu la barra espaiadora (o Command + Y) al vostre teclat. Si el vostre Mac té la TouchBar habilitat, toqueu la icona de l'ull a la Touch Bar per obrir la imatge amb Quick Look.
- Mou el cursor del Mac al costat esquerre del text, lletra o frase que voleu copiar. El cursor hauria de canviar a una eina de selecció de text.
- Feu clic i arrossegueu l'eina de selecció de text sobre el text amb el ratolí o el ratolí del vostre Mac. Hauríeu de veure un ress altat blau mentre arrossegueu el text.
- Podeu copiar o arrossegar i deixar anar la selecció en un document o aplicació. Això copiarà i enganxarà automàticament el text a l'aplicació o al document. Alternativament, feu clic amb el botó dret al text seleccionat i seleccioneu Copia o utilitzeu la drecera de teclat Command + C.
L'opció "Buscar" mostra els coneixements suggerits per Siri i les definicions del diccionari dels textos seleccionats. També podeu cercar el text en línia en diferents motors de cerca. També trobareu opcions per traduir textos a diferents idiomes o compartir-los amb altres persones (mitjançant Missatges o Correu) o aplicacions com Recordatoris i Notes.
Veureu "Cerca amb Google" al menú del botó dret si Google és el motor de cerca predeterminat de Safari al vostre Mac. En cas contrari, seguiu els passos següents per canviar el motor de cerca preferit de Safari.
Obre Safari, selecciona Safari a la barra de menús i selecciona Preferències a la barra de menús. Aneu a la pestanya Cerca, amplieu l'opció desplegable del motor de cerca i seleccioneu el vostre motor de cerca preferit.
Opcions de text en directe amb textos especials
La funció de text en directe és prou intel·ligent com per identificar caràcters especials com ara números de telèfon, adreces de correu electrònic i llocs web a les imatges. A diferència dels textos habituals (paraules, frases i frases), Live Text ofereix més opcions per a textos especials.
Si una imatge conté un número de telèfon, passeu el cursor sobre el número i feu clic al botó desplegable.
Podeu trucar i enviar missatges de text als números de telèfon en imatges a través de FaceTime, iMessage o la xarxa mòbil del vostre iPhone. De la mateixa manera, també podeu afegir números de telèfon a la llista de contactes del vostre iCloud o Mac.
Seleccionar el tipus gran augmenta i superposa el número de telèfon a la pantalla. Això us permet escriure el número de telèfon en un altre dispositiu sense aixecar els ulls per veure els dígits.
Opcions de text en directe per a correus electrònics
Si hi ha una adreça de correu electrònic en una imatge, passeu el cursor del vostre Mac a l'adreça i seleccioneu el botó desplegable. Trobareu opcions per afegir l'adreça als vostres contactes, enviar un correu electrònic o trucar mitjançant àudio i vídeo de FaceTime.
El text en directe no funciona? Prova aquestes 3 correccions
Live Text és una característica estable a macOS Monterey. Hem provat la funció en directe en un MacBook Air, un MacBook Pro i un Mac mini i va funcionar perfectament. Tanmateix, alguns factors (per exemple, l'idioma o la regió no compatibles) poden provocar que la funció no funcioni correctament.
Si no podeu interactuar amb els textos de les imatges al vostre Mac, les solucions de resolució de problemes haurien d'ajudar a resoldre el problema.
Tingueu en compte que Live Texts només està disponible a macOS Monterey (i SO més recent). Per tant, assegureu-vos que el vostre Mac estigui executant macOS Monterey abans de provar les solucions següents.
Hauríeu de veure una casella de selecció "Text en directe" per seleccionar el text a les imatges si és l'idioma del vostre Mac. Assegureu-vos de seleccionar la casella de selecció. Canvieu l'idioma i la regió del vostre Mac si no trobeu l'opció de text en directe a la pàgina.
- Seleccioneu la icona més (+) al quadre “Idiomes preferits”.
- Seleccioneu un idioma que admeti la funció de text en directe i seleccioneu Afegeix.
- Configureu el nou idioma com a nou idioma predeterminat del vostre Mac.
- A continuació, seleccioneu l'idioma a la barra lateral, amplieu el menú desplegable Regió i seleccioneu una regió que admeti el text en directe. Marqueu la casella de selecció Selecciona text a les imatges i reinicieu el Mac.
- Seleccioneu el logotip d'Apple a la barra de menús i seleccioneu Reinicia al menú d'Apple. Assegureu-vos de tancar les aplicacions manualment abans de tancar-les per no perdre dades no desades.
2. Actualitza el teu Mac
macOS sovint s'envia amb errors que fan que algunes funcions del sistema funcionin malament. Per tant, us recomanem que mantingueu el sistema operatiu del vostre Mac actualitzat. L'actualització del Mac pot resoldre el problema si Live Text no funciona a causa d'un error de macOS.
Vés a Preferències del sistema > Actualització de programari i seleccioneu Actualitza ara. O, tria Reinicia ara per instal·lar actualitzacions pendents de macOS.
3. Restableix macOS Monterey
Restaura macOS Monterey als valors predeterminats de fàbrica si Live Text encara no funciona després de provar les solucions de resolució de problemes anteriors. Assegureu-vos de fer una còpia de seguretat de les vostres dades abans de restablir el sistema operatiu del vostre Mac. Consulteu aquest tutorial sobre com restablir macOS Monterey a la configuració predeterminada de fàbrica per obtenir més detalls.
Live Text en dispositius Apple
Els iPhones amb iOS 15 o posterior i els iPads amb iPadOS 15.1 o posterior també admeten Live Text. A més d'extreure textos d'imatges, Live Text als iPhones i iPads funciona a l'aplicació Càmera i Fotos. Per obtenir més informació, consulteu el nostre tutorial sobre com utilitzar Live Text a iPhone i iPad.
