Amb el llançament d'iOS 15, iPadOS 15.1 i macOS Monterey va aparèixer una nova funció per fer que les imatges siguin més útils. La funció s'anomena Live Text i us permet interactuar amb el text de les vostres imatges.
A continuació s'explica com utilitzar la funció de text en directe.
Què és el text en directe?
Si tens una imatge desada a l'aplicació Fotos, obriu la càmera del dispositiu mòbil o tens una foto en una aplicació com Notes o Recordatoris, pots interactuar amb el text. Això inclou les fotos que feu amb l'aplicació Càmera i les captures de pantalla que feu.
Amb Live Text, podeu seleccionar el text d'una imatge i després copiar-lo i enganxar-lo, traduir-lo o buscar-lo. Encara millor, si el text és un número de telèfon, pots trucar-lo, si és una data, pots crear un esdeveniment del calendari, si és l'adreça, pots veure'l a Maps i molt més.
Anem a veure diverses maneres d'utilitzar aquesta funció útil als vostres dispositius i treure'n el màxim profit.
Requisits de text en directe
Assegureu-vos que teniu un dels següents per utilitzar el text en directe.
- iPhone XS, iPhone XR o posterior amb iOS 15 o posterior
- iPad Pro de 12,9 polzades. 3a generació, iPad Pro 11 polzades, iPad Air 3a generació, iPad 8a generació, iPad Mini 5a generació o posterior amb iPadOS 15.1 o posterior
- macOS Monterey en una regió compatible
Si tens un dispositiu o dos que estan a punt, activa el text en directe a continuació.
A l'iPhone i l'iPad, obriu Configuració, seleccioneu General i seleccioneu Idioma i regió. Activeu el commutador per al text en directe.
Al Mac, obriu Preferències del sistema i seleccioneu Idioma i regió. Marqueu la casella de text en directe.
Copia i enganxa text en directe
Ja sigui un nom, frase o paràgraf, podeu copiar el text d'una imatge. A continuació, enganxeu-lo allà on ho necessiteu.
A l'iPhone i l'iPad, toqueu el botó Live Text a l'extrem inferior dret per seleccionar tot el text d'una imatge. Alternativament, manteniu premuda una paraula i moveu els punts per seleccionar text.
Toqueu Copia al menú de drecera. A continuació, obriu l'aplicació on voleu copiar el text, manteniu premut i trieu Enganxa.
Al Mac, utilitzeu el ratolí o el trackpad per arrossegar el text que voleu seleccionar. Feu clic amb el botó dret i seleccioneu Copia o utilitzeu Command + C. Això col·loca el text al porta-retalls.
A continuació, aneu a l'aplicació o a la ubicació on voleu enganxar-la, feu clic amb el botó dret i seleccioneu Enganxa o utilitzeu Ordre + V.
Tradueix el text en directe
Si teniu una foto amb text en un altre idioma, podeu traduir-la fàcilment.
A l'iPhone i l'iPad, fes servir el botó Live Text o selecciona la paraula o frase. Toqueu la fletxa per moure's cap a la dreta al menú de drecera i seleccioneu Traduir. L'eina de traducció detecta l'idioma i proporciona la traducció.
Al Mac, feu doble clic per seleccionar una paraula o arrossegueu el cursor pel text per seleccionar una frase. Feu clic amb el botó dret i seleccioneu Traduir.
Veureu la traducció amb opcions per triar un dialecte diferent o feu servir el botó Copia la traducció per col·locar el text traduït al porta-retalls.
Busca el text en directe
Potser el text de la teva imatge és quelcom que no coneixes i vols la definició o informació addicional. Amb l'eina Cerca, podeu obtenir el que necessiteu.
A l'iPhone i l'iPad, fes servir el botó Live Text o selecciona la paraula o frase. Seleccioneu Cerca al menú de dreceres.
Al Mac, feu doble clic per seleccionar una paraula o arrossegueu el cursor pel text per seleccionar una frase. Feu clic amb el botó dret i seleccioneu Cerca.
Depenent del text, veuràs opcions com un diccionari, tesaurus, coneixements Siri, mapes, llocs web suggerits, notícies i molt més.
Crea un esdeveniment o un recordatori del calendari
Una característica molt útil de Live Text és la possibilitat de crear un esdeveniment de calendari o un recordatori. És possible que tingueu una targeta de cita de l'oficina del vostre metge o una foto del cartell d'un esdeveniment. Pots afegir-lo directament a l'aplicació Calendari o Recordatoris amb Live Text.
A l'iPhone i l'iPad, utilitzeu el botó Live Text o manteniu premuda la data o l'hora. Trieu Crea un esdeveniment o Crea un recordatori.
A Mac, no cal que seleccioneu el text com quan copieu o traduïu. Veureu una línia de punts al voltant de la data (o l'hora si escau) quan passeu el cursor per sobre d'ella. Utilitzeu la fletxa que es mostra dins del quadre de punts per seleccionar Crea un esdeveniment o Crea un recordatori.
Correu electrònic, trucada, missatge de text o afegeix als contactes
Si teniu una targeta de visita o fins i tot informació de contacte anotada en un paper, també podeu interactuar amb aquest text fent-ne una foto. A continuació, redacteu un correu electrònic, truqueu al número, envieu un missatge de text o afegiu la persona a la vostra llista de contactes.
A l'iPhone i l'iPad, seleccioneu el botó Live Text, manteniu premut el nom, el número o el correu electrònic i trieu una acció al menú emergent.
A Mac, aquesta acció és semblant a l'anterior on no cal seleccionar el text. Un nom o un número de foto apareixerà dins d'un quadre de punts quan passeu el cursor per sobre. Utilitzeu la fletxa per veure les opcions en funció del text.
Per a un número de telèfon, podeu trucar, enviar missatges de text o fer una trucada de FaceTime. Per a una adreça de correu electrònic, podeu escriure un correu electrònic o fer una trucada de FaceTime. Juntament amb aquestes opcions, també en veuràs una per afegir els detalls als teus contactes.
Visita un lloc web
Si la teva imatge té un enllaç web, pots dirigir-te directament al lloc web al teu dispositiu mitjançant Live Text.
A l'iPhone i l'iPad, seleccioneu el botó Live Text i manteniu premut l'enllaç. Seleccioneu Obre l'enllaç.
A Mac, l'enllaç apareixerà dins d'aquell quadre de punts que ja és conegut. Utilitzeu la fletxa dins del quadre per triar Obre l'enllaç o simplement seleccioneu l'adreça i l'enllaç s'hauria d'obrir directament al vostre navegador web predeterminat.
Seguiment d'un enviament
Si fas una foto d'una etiqueta d'un paquet que estàs enviant, pots fer-ne un seguiment amb Live Text.
A l'iPhone i l'iPad, utilitzeu el botó Live Text o manteniu premut el número de seguiment. A continuació, seleccioneu Seguiment de l'enviament.
Al Mac, seleccioneu la fletxa del quadre de punts que conté el número de seguiment i trieu Seguiment de l'enviament.
Veureu que els detalls del transportista apareixeran en una finestra emergent per fer el seguiment del vostre paquet.
Veure una adreça a Maps
Una característica més fantàstica de Live Text és per a les adreces. Amb poc esforç, podeu obrir l'adreça de la imatge directament a l'aplicació Apple Maps. Des d'allà, obteniu detalls sobre la ubicació o les indicacions.
A l'iPhone i l'iPad, toqueu el botó Live Text i després toqueu l'adreça per obrir-la a l'aplicació Maps. Alternativament, manteniu premuda l'adreça per obrir una versió petita de Maps.
A Mac, veureu l'adreça dins d'aquest quadre de punts amb la fletxa. Utilitzeu la fletxa per seleccionar Mostra l'adreça i s'obrirà directament en una versió petita de l'aplicació Maps.
A continuació, podeu seleccionar Indicacions, Obre als mapes o Afegeix als contactes si voleu. Aprofita aquesta funció fantàstica i utilitza Live Text al teu dispositiu Apple.
